显示标签为“déesse Mazu”的博文。显示所有博文
显示标签为“déesse Mazu”的博文。显示所有博文

2015年4月13日星期一

Le culte et les rituels de Mazu (Putian)

 Inscrit en 2009 (4.COM) sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité

Déesse la plus influente de la mer, Mazu est au centre d’une multitude de croyances et de coutumes, notamment de traditions orales, de cérémonies religieuses et de pratiques traditionnelles dans toutes les régions côtières de Chine. 




Mazu passe pour avoir vécu au Xe siècle sur l’île de Meizhou, où elle a consacré sa vie à aider ses semblables et est morte en tentant de sauver les survivants d’un naufrage. Les habitants locaux ont construit un temple en son honneur et ont commencé à la vénérer comme une déesse. Elle est fêtée chaque année lors de cérémonies officielles dans les temples ; les habitants de Meizhou, paysans et pêcheurs interrompent temporairement leur travail pour sacrifier des animaux marins, vénérer des statues de Mazu et regarder diverses danses et autres représentations. Des cérémonies de prière plus modestes ont lieu toute l’année dans les 5 000 autres temples érigés dans le monde en l’honneur Mazu, ainsi que dans l’intimité des foyers ; elles s’accompagnent de fleurs, de bougies, d’encens, de pétards et de processions nocturnes des habitants portant des « lanternes de Mazu ». 

Les adeptes implorent la déesse pour avoir un enfant, pour rétablir la paix, pour obtenir la solution à un problème ou pour leur bien-être général. Profondément intégrées dans la vie des peuples chinois côtiers et de leurs descendants, la croyance dans Mazu et la fête de la déesse constituent un lien culturel important qui favorise l’harmonie familiale, l’entente sociale et l’identité de ces communautés.

 http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=fr&pg=00011&RL=00227


La Présentation de Putian (Fujian en Chine)

Putian
 
Située près de la côte centrale du Fujian, face à Taiwan dans la mer à l’est, tout proche de Quanzhou à l’ouest et au sud, de Fuzhou au nord, Putian s’étend sur 3781 km2 et compte 3,23 millions d’habitants. Les jours optimaux du tourisme sont du mois d’avril à décembre.

Putian a une longue histoire et offre un paysage pittoresque. On y trouve de nombreux monuments historiques et sites naturels. Les attractions principales sont : le lac de Neuf Carpes, le rocher Maixie, « Meiyuchaoyin », « Shishicangyuan », « Dongshanxiaoxu », le temple Guanghua, le palais Sanqing, l’étang Mulan, le pont Ninghai, le pavillon Guqiao, la chaumière Jiaji, le temple Wen, etc. Les rives du ruisseau Mulan offrent un paysage de charme enchanteur du sud du Yangtsé. Depuis l’antiquité, Putian a accordé une importance à I ‘éducation culturelle et un grand nombre d’hommes remarquables y ont surgi. Putian, pays natal de Mazu, déesse de la mer, est devenu un pèlerinage des compatriotes de Taiwan et des croyants de Mazu.





L’île Meizhou : Située au nord de la baie de Meizhou, l’île Meizhou est une zone nationale des vacances et du tourisme. Recouverte d’arbres verdoyants, l’île Meizhou possède un grand nombre de rades et de plages, offre un beau paysage. Outre 20 km de bonne plage, il y a 400 ha d’arbres protecteurs contre le vent. Elle abonde en épinéphèles. C’est un lieu idéal pour prendre des vacances.

 



Le lac de Neuf Carpes : Situé sur des montagnes, à 25 km du district de Xianyou, le lac de Neuf Carpes est connu pour les quatre merveilles : lac, grottes, cascades, pierres, surtout les cascades sont très extraordinaires. Le lac de Neuf Carpes, les monts Wuyi et la grotte Yuhua étaient appelés les « curiosités » du
Fujian par le voyageur Xu Xiake des Ming.


2013年12月29日星期日

Le culte et les rituels de Mazu

L’élément a pour centre le lieu de naissance légendaire de la déesse Mazu situé sur l’île de Meizhou à Putian, Province du Fujian. Les groupes concernés sont le conseil d’administration du Premier Temple Mazu, l’Association Chinoise du Culte de Mazu et les conseils de quinze temples Mazu tel que le Palais de Shanglin.

Les lieux d’influences de l’élément comprennent les provinces du Fujian, du Jiangsu et du Guangdong, les villes de Tianjin, de Hong Kong et de Macao, Taiwan ainsi que les lieux où vivent les Chinois d’outre mer. Il y a plus de cinq mille temples consacrés à Mazu dans le monde dont le Palais de l’Impératrice Céleste à Tianjin. 

Il y a trente-six représentants de l’élément dont Lin Jinbang. 

La déesse Mazu est la figure protectrice des marins la plus importante de la Mer de Chine. Sur l’île de Meizhou dans la Province du Fujian, elle aurait dédié sa vie à sauver les marins en détresse. Après sa mort en 987, les habitants lui auraient construit un temple et commencé à lui voué un culte de déesse de la mer. Avec le développement de la marine, Mazu a pris une importance grandissante. Elle s’est vue remettre le titre de Princesse Céleste, Impératrice Céleste ou encore Sainte Mère Protectrice par plusieurs dynasties de Chine. Pour louer la grâce, la bienveillance et la philanthropie de Mazu, on lui a construit des temples et des palais, les coutumes et les fêtes autour de son culte se sont développés et font partie de la culture folklorique. Le culte s’est répandu dans une vingtaine de pays et possède deux cents millions de fidèles. Le Premier Temple Mazu se trouve sur l’île de Meizhou. 

Les lieux d’influences de l’élément comprennent la Chine, Hong Kong, Macao, Taiwan ainsi que les lieux où vivent les Chinois d’outre mer. Les groupes concernés sont les comités de gestion des temples Mazu (ou Palais de l’Impératrice Céleste) dans la Province du Fujian, l’Association de la culture Mazu de Jinjiang dans la ville de Quanzhou, les comités ou conseils de gestion du Palais de l’Impératrice Céleste de Tianjin ; du Palais de l’Impératrice Céleste de Nanjing dans la Province du Jiangsu ; du Palais de l’Impératrice Céleste de Nanshan dans la ville de Shenzhen, Province du Guangdong ; du Palais de l’Impératrice Céleste de Pujiang dans le district de Songjiang à Shanghai ; du Palais de l’Impératrice Céleste de Qingan dans la ville de Ningbo, Province du Zhejiang et le Palais de l’Impératrice Céleste de Weizhou dans la ville de Beihai, Province du Guangxi. Les comités ou conseils de gestion du Temple de Tongluowan à Hong Kong et du Palais de l’Impératrice Céleste de Beigang dans le district de Yunlin à Taiwan. Les comités ou conseils de gestion de l’association du Palais de l’Impératrice Céleste du Fujian à Singapour ; de l’association du Palais de l’Impératrice Céleste Hai’nan Xue Long à Kuala Lumpur, Malaisie ; du Temple Mazu de Jakarta, Indonésie ; du Temple Mazu du Cap, Afrique du Sud ; du Temple Mazu  de Paris, France ; du Temple Mazu de Cumberland, Colombie Britannique ; du Temple Mazu de Sydney, Australie ; du Temple Mazu de Christianity, Nouvelle Zélande.
Il y a plus de cinq mille temples consacrés à Mazu dans le monde et trente-six représentants dont les prêtres Lin Jinbang et Xiao Yucheng.